Photo: Jakob Montrasio/Flickr
Photo: Moyan Brenn/Flickr
Photo: Rorro Navia/Flickr
Photo: Paul Rysz/Flickr
“Why are you speaking funny?” is a common question we head “back home”.
Whether it’s from learning French or perhaps from speaking English in a different way to suit your French audience, you end up sounding very strange to your friends back home.
9. I can’t think of the English word for it
Your conversations are interrupted frequently because you can’t remember the English world for something, as all you can think of is the French word for it.
Except that won’t really get you anywhere back home.
Photo: Dave Wild/Flickr
Photo: The Local
Article source: https://www.thelocal.fr/20161026/how-french-totally-messes-up-your-english